command language jelentése
kiejtése: komand lengvidzs
számítástechnika parancsnyelv, olyan programnyelv, amely a számítógép működtetéséhez szükséges parancsokat tartalmazza
angol , ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | ang, ófrancia language ‘nyelv(ezet)’ ← langue ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
fizika fénytan
fizika látszerészet
átvitt értelemben látásmód, szemlélet
fényképezés fényképezőgép, filmfelvevő, látcső vagy mikroszkóp lencséje
lencserendszer
német Optik ‘ua.’ ← latin optica (ars) ← görög optiké (tekhné) ‘látási (tudomány)’ ← optikosz ‘látásbeli’ ← optosz ‘látott, látható’ ← opszomai ‘majd látni’ ← horaó ‘lát’
kiejtése: szitusz
orvosi fekvés, helyzet, elhelyezkedés (ti. szervé a testben)
tudományos latin , ‘ua.’ ← sinere, situm ‘odaállít, fektet’
A command language és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a "Nagy Szellem", személytelen természetfeletti erő az észak-amerikai indiánok hitvilágában
francia manitou ← algonkin indián manitu ‘ua.’
oktatás alva tanulás (főleg nyelvi ismereteké)
német Hypnopädie ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | paideia ‘oktatás’ ← paidosz ‘gyermek’
lásd még: pedagógia , pediátria , pedológia
kiejtése: in szpé
reménybeli, kiszemelt (pl. örökös)
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | spes ‘remény’
nyilvánosan
jogtudomány a bíróságon, a törvény előtt
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: fórum
kereskedelem hajórakomány
kereskedelem a rakományra kötött biztosítás
angol, spanyol cargo ‘teher, rakomány’ ← cargar ‘terhel, megrak’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← latin carrus ‘szekér’
lásd még: chargé d’affaires , karikatúra , karosszéria , karrier , sarzsi
1
katonai tábornok
vallás katolikus szerzetesrend, lovagrend legfőbb elöljárója
német General ← francia général ‘ua.’ ← középkori latin (dux) generalis ‘általános, legfőbb (vezér)’, lásd még: generális2
informatika a hírközlés technikáját, a számítástechnikát és az információk feldolgozásának eszközeit és szolgáltatásait magában foglaló szakterület
lásd még: információ , technológia
tudomány a földtan tudósa, kutatója
magyar , ‘ua.’, lásd még: geológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
csomagolás
tömítés, burkolás
borogatás
lásd még: pakol
utánzás, utánzat
hamisítvány
zene más szólam dallamának időbeli eltolásával való utánzás
latin imitatio ‘ua.’, lásd még: imitál
orvosi eszméletvesztéssel járó rángógörcs
latin eclampsia ‘ua.’ ← görög eklampszisz ‘felragyogás, vakító fény’: ek- ‘ki’ | lampó ‘világít’
engedély, engedmény, kedvezményezés
közgazdaságtan kizárólagos engedély (idegen) cégnek közterületen való építkezésre, bányászatra
német Konzession ← latin concessio ‘ua.’, lásd még: koncedál
jogtudomány összevon, szűkít, megszorít
létrehoz, megalkot
+ szerződik
latin contrahere, contractum ‘összehúz, egyesít, megegyezik, szerződik’: con- ‘össze’ | trahere ‘húz’
lásd még: absztrakt , extraktum , kontrakció , kontraktus , retrakció , traktor
főnév a filozófiai vagy művészeti naturalizmus híve, művelője
+ tudomány természettudós, természetbúvár
ösztönös művész, naiv művész
melléknév tudomány a filozófiai vagy művészeti naturalizmussal kapcsolatos
természetutánzó, természethű
nyelvtan a természetes (etnikus) nyelvek szerkezetére és szókincsére alapozott (mesterséges nyelv)
átvitt értelemben valamit a maga nyers és visszataszító valóságában ábrázoló
német Naturalist , ill. naturalistisch ‘ua.’, lásd még: naturális